index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 423

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 423 (TX 13.01.2015, TRit 04.01.2013)

§ 15''''''
121
--
121
B2
Vo IV 5 A-NA DINGIRMEŠ URU-LIM LÚKÚR-ma aš-nu-ma-an-zi IŠ-TU NINDA KAŠ Vo IV 6 ma-ši-wa-an EN.SISKUR te-ez-zi
122
--
122
B2
Vo IV 6 nu a-pí-e-ni-iš-ša-an Vo IV 7 pí-an-zi
123
--
123
B2
Vo IV 7 na-aš-kán LÚSANGA aš-nu-zi ¬¬¬
§ 15''''''
121 -- Ma quanto pane e birra il signore del rituale ordina di preparare per gli dei del villaggio del nemico,
122 -- tanto se ne darà (loro),
123 -- (e) il sacerdote (lo) preparerà per loro.

Editio ultima: Textus 13.01.2015; Traductionis 04.01.2013